瞬間英作文については「効果がある」という意見と「意味ないよ」という両方の意見がありますよね。
これからチャレンジしようとしてる人は「本当のところどうなの？」と疑問に思っていると思います。
実際にやってみた結論を言うと、瞬間英作文は効果あります！
この記事では5,000文以上実践した私が瞬間英作文で得られた効果についてお伝えします。
瞬間英作文をやれば、自分が言いたいことを英語で言えるようになりますよ。
目次
瞬間英作文の効果とは？
瞬間英作文とは？
瞬間英作文とは、日本語を見て瞬時に英文を作るトレーニングのことです。
簡単な例で言えば「これは本です」という日本語を見て瞬時に「This is a book」と言う感じ。
日本語で見ると簡単すぎる！という文でも、意外と瞬時に英語にできなかったりします。
これまで学校の授業では、こういった瞬発力を鍛える練習はしてこなかったためです。
なので最初は本当に簡単なレベルの英作文から始めます。
瞬間英作文トレーニングで得られる効果
私が5,000文以上、瞬間英作文をやって得られた効果はこちらです。
- 自分が言いたいことを英語で言えるようになった
- 英語を話す瞬発力が格段に上がった
最初にお伝えしましたが、瞬間英作文トレーニングを続けると「言いたいことが英語で言えるように」なります。
日本語を見た時にそのイメージを浮かべ、すぐに英語で言うという練習を繰り返すからです。
例えば「週末は友達と会う予定なんだよね」って言いたい時に、
× 「えーっと主語の後が動詞で未来のことだから...」と日本語で1つずつ考える
〇 友達と会うイメージを浮かべながら「I'm going to hang out with my friends this weekend.」と英語が出てくる
というイメージです。
また瞬間英作文のトレーニングでは、じっくり考えず日本語を見てすぐに英語に直すので、英語を話す時の瞬発力もかなり上がりました。
いちいち頭で考えなくても自然に英語が出てくる感じです。
自分が言いたいことを英語で言えるようになると、英語を話すのが格段に楽しくなりますよ＾＾
瞬間英作文ってどのくらいで効果出る？
これは音読と同様にスタート時のレベルや、どのくらいのゴールを想定しているかによります。
英語上達完全マップで言う第2ステージまでで中学レベルの文法を網羅しているので、言いたいことを段々と言えるようになってきます。
進めるペースによりますが、期間で言うと半年ちょっとくらいでしょうか。
私も第2ステージを終えた時には、語彙や文法などの制限はあるものの、自分が言いたい内容を英語にするのがかなり楽になっていました。
参考
日本語から英語に訳すことで弊害はないの？
毎回日本語を英語に訳してそれを正しい文法で配置して・・・とやっていると、いつまで経っても日本語で考える→英語に訳すという癖が抜けません。
そこで日本語訳を見て英語に変換する際に、イメージを浮かべそれを英語で言うという順番にします。
先ほどの例で言うと「今週末は友達と会うんだ」と言いたい時に「主語がIで、未来のことだからbe going toが続いて、、」と日本語を1つずつ訳していくのはNGです。
大切なのは日本語を見てすぐに、友達と会って出かけているイメージを浮かべ、それをそのまま英語で言えるように練習することです。
とにかく日本語訳を見る→情景のイメージを持つ→英語でそれを伝えるという順番です。
実際にかなりの量の瞬間英作文トレーニングをこなすと、型が定着していくので応用が可能になりますよ。
また、音読パッケージによって英語を英語の構造のまま理解する練習を積んでいるので、私自身は「日本語から英語に訳すことの弊害」についてはあまり心配いらないのではないかと感じています。
瞬間英作文トレーニングの進め方
ここでのやり方は「英語上達完全マップ」をもとにしています。
英語上達完全マップの勉強法についてはこちらを参照してください。
瞬間英作文トレーニングの流れはこちらです。
簡単な流れ
- 日本語を見て英作文
- 英文を見て答え合わせをし、内容を理解
- 英文を音読
- 英作文の流し
- テキスト全体のサイクル回し
1回ずつやったら終わりではなく何度も繰り返して練習することで、
日本語訳を見る→情景のイメージを持つ→英語でそれを伝える
ができるように強化していきます。
英語が話せるようになる瞬間英作文の詳しいやり方はこちら＾＾
瞬間英作文で使用する教材
瞬間英作文トレーニングは次の3つのステージに分かれています。
- 第1ステージ）中学レベルの英作文：文法別教材（基礎作りの準備）
- 第2ステージ）中学レベルの英作文：シャッフル教材（基礎作りの完了）
- 第3ステージ）教材の制限無し（表現の拡大）
中学レベルの教材から始めて徐々にレベルを上げて行きます。
簡単過ぎる！と感じるくらいのテキストから始めるのがポイントです。
「これをやっておけばOK！」の瞬間英作文用テキストについてはこちらで詳しくレビューしています。
まとめ
瞬間英作文の効果についてお伝えしました。
瞬間英作文の効果
- 自分が言いたいことを英語で言えるようになる
- 英語を話す瞬発力が格段に上がる
日本語訳を見る→情景のイメージを持つ→英語でそれを伝えるの練習をひたすら繰り返すことで、いちいち頭で考えなくても英語を話せるようになります。
慣れてきたらトレーニングもスピーディーに進むので自然と英語を話す時の瞬発力も上がりますよ。
英語を自由に話せるようになると、外国人と楽しく喋ったり旅行もより楽しめるようになります。
音読とあわせて行うとよりスピーキング力を上げてくれますよ＾＾