多読をやってみようと思っても、洋書はありすぎて何から挑戦すればいいか悩みますよね。
ネイティブ向けの洋書を読むのも憧れますが、初心者からいきなり手を出すと英語力がアップするどころか挫折する原因になってしまうので注意が必要です。
この記事では、英語上達完全マップの「プレ多読」にあたる部分のおすすめ教材を紹介していきます。
30冊以上読んできた中でおすすめの本を紹介しますね。
プレ多読を卒業したら、あとは好きな洋書を好きなだけ楽しんでいくことができますよ。
参考にした勉強法はこちら 「英語上達完全マップ」について
目次
多読(プレ多読)とは
多読とプレ多読の違い
多読とは読んで字のごとくたくさんの文章を読むこと。
プレ多読とは多読に入る前のトレーニングのことです。
具体的にプレ多読では、英語学習者向けに易しい英語で書かれた本やこども向けの絵本などを使ってたくさんの英文を読み、スピーディーに英文の流れに乗って読めるようになることが目的です。
トレーニングのコツは3つ。
- 完璧主義を捨てる(6割の理解でOK!)
- すでに日本語で読んだことのある本や内容を知っている本を読む
- 自分が面白そうと思える本を読む、つまらなければ途中でやめる
多読(プレ多読)では大量の英文を読むことで英語の自然なリズムで読む力が身に付くので、レベルが合っていなかったり、自分が興味のない本でトレーニングすると挫折する原因になります。
英語で読んでも楽しめるようなレベルやジャンルの本を選ぶのがポイントです。
多読(プレ多読)で得られる効果とトレーニングの進め方の詳細は、下記の記事で紹介しています。
【初心者OK】プレ多読におすすめの教材
ここでは、プレ多読におすすめの本を紹介していきます。
初心者向けのプレ多読には主に次の3種類があります。
- 語彙制限本=英語学習者向けに語彙の使用が制限された本
- 対訳本=日本語と英語が対訳となって両方書かれている本
- 絵本
順番に紹介していきますね。
①語彙制限本:ラダーシリーズ(IBCパブリッシング)
ラダーははしごという意味ですが、5つのレベルに分かれているのではしごのように1段ずつレベルを上げて読んでいくことができます。
巻末に単語リストがあり、気になった単語は意味を確認することもできます。
レベル1~5まであり、各レベルの使用語数と英語力の目安は次の通りです。
各レベルのおすすめを紹介していきます。
Level1:美女と野獣
有名なディズニー映画のノベライズ本です。Level1なので中学レベルの1,000語で書かれています。英語上達完全マップで精読まで終えている場合はこのレベルは飛ばしてもいいと思います。
プレ多読に慣れるための最初の1冊として読むのもアリです。
Level2:星の王子様
日本でも有名な、ずっと愛されている名作です。「僕」が星の王子様と出会い大切なことを思い出していくお話です。星の王子様って読むと心がほっこりしますよね。
日本語でも読んだことがあれば、サクサク読めると思います。
Level3:シャーロック・ホームズ傑作短編集
個人的にミステリーが大好きなので、プレ多読でもミステリーを読みまくっていました。
こちらはシャーロックホームズのシリーズから3つのストーリーを集めた短編集です。シャーロックホームズのシリーズは謎解きも面白いですが、ホームズとワトソンの軽快なやり取りも楽しめます。
1話30ページちょっとなので飽きずに最後まで読み進められますよ。
Level3:怪盗ルパン傑作短編集
こちらは怪盗ルパンのシリーズから9つのストーリーが収録されています。1話10ページほどなのですぐ終わってしまいますが、合間に少しずつ読み進められるので、プレ多読が面倒くさいという人にもおすすめです。
ミステリー好きとしてはシャーロックホームズと出会う「遅かったホームズ」が収録されているので、読むしかない!と思いました。
Level3:マイケル・ジャクソン・ストーリー
かの有名なマイケルジャクソンの生涯を綴ったノンフィクションです。
マイケルジャクソンは有名なのでもちろん名前は知っていましたが、彼の生い立ちなどは全然知らなかったのでこの本で初めて詳しく知りました。
生い立ち~スターになり、そして亡くなるまでの波乱万丈な人生が書かれています。
Level4:そして誰もいなくなった
「ミステリーの女王」と呼ばれるアガサ・クリスティーの名作です。個人的に大好きな作家の1人だったのでLevel4まで来たら絶対に読みたいと思っていました。島に集められた10人が順番に殺されていき、それと同時に10体の兵隊人形も減っていく・・・
トリックが秀逸で、最後まで読めば「騙された!」と思わされるストーリーです。
ミステリー好きな方は、引き込まれると思います。
Level4:ABC殺人事件
こちらもミステリーの女王、アガサ・クリスティーの傑作です。イニシャルAの町・人から順番に殺される殺人事件を探偵ポアロが解決していくストーリー。ABCと名乗る犯人に翻弄されながらポアロは事件を解決できるのかが見どころです。
そして誰もいなくなったと同じく、ミステリーが好きな人はサクサク読み進められる1冊です。
Level4:スティーブ・ジョブズ・ストーリー
アップルの創業者、スティーブ・ジョブズの生涯を綴った話です。ITにはうとい私ですが、常に他とは違う製品を作ることにこだわり続けたスティーブ・ジョブズの人生は興味深かったです。こんな天才が、アップルを一度はクビになっていたのも衝撃でした。
Level4:世界の重大事件
「タイタニック号沈没」や「ダイアナ妃の事故」など、これまでに世界中で起きた20個の重大事件を短くまとめた1冊です。
それぞれの事故や事件に馴染みがなくても、最初に各ストーリーのあらすじが日本語で載っているので理解しやすいと思います。
20個も入っているので、面白そうと思ったストーリーだけ読むのもおすすめです。
Level5:日本の料理
Level5に入ると語彙の制限がなくなります。このレベルをスムーズに読めるようになればネイティブ向けの洋書もぐっと近づきますね。
オンライン英会話で外国の先生に日本の料理について聞かれることが多かったのですが、「意外と日本の料理を英語で説明するの難しいな~」と思ってこの本を購入しました。「寿司」とか「お好み焼き」など料理ごとに分かれているので、多読用というより都度読み返して辞書代わりにしていました。
意外と身近なものを英語で言えなかったりするので、外国人と話す機会がある人は読んでおいて損はないと思います。
Level5:ロスト・イン・トーキョー
東京に住むアメリカ人が出版社に潜入し、行方不明になった女性を探すストーリーです。話が特別面白そうって訳ではなかったですが、Level5では数少ないミステリー小説だったので読んでみました。
使用単語数が23,000語以上とかなり長くなっているので、このレベル・長さを読み切った時の達成感はひとしおです。
Level5は歴史や政治のジャンルが多いので、ミステリーが好きな場合は楽しめる内容だと思います。
②語彙制限本:ピアソンリーダーズ(旧ペンギンリーダーズ)
ピアソンリーダーズはラダーシリーズより細かい7段階にレベル分けされています。
有名な映画がノベライズされたものも多くあるので、既に知っている作品を読むことができます。
私の場合、ラダーシリーズでミステリーなど堅めの題材を読んでいたので、ペンギンリーダーズでは観たことある映画のノベライズ本を読んでいました。
既にストーリーを知っている本だと英語でもわりとスムーズに読めるので、多読も楽しくなります。
各レベルごとのおすすめを紹介しますね。
Level2:不思議の国のアリス
不思議の国のアリスはストーリーに馴染みがある人も多いはず。ウサギを追いかけたアリスが不思議の国に迷い込むお話です。
先ほどのレベル表にもありましたが、Level2では使用されている語彙や文法もかなり制限されています。マップの他のトレーニングを終えていればプレ多読最初の1冊として読んでもスムーズに読めると思います。
Level3:ノッティングヒルの恋人
ジュリア・ロバーツとヒュー・グラントによって映画化された映画のノベライズ本です。
冴えない男性とハリウッド女優が恋に落ちるラブストーリーです。会話が多く情景がイメージしやすいので、比較的読みやすいと感じました。
映画を観たことがあれば尚更サクサク読めるのではないかと思います。
Level3:パイレーツ・オブ・カリビアン ワールドエンド
言わずと知れたパイレーツオブカリビアンシリーズです。ファンタジーの作品を英語で読むとミステリーやノンフィクションとはまた違った面白さが味わえます。私は原作の映画を観たことがなかったので、ちょっとイメージしづらい部分もありましたが、映画を観たことがあれば読みやすいんじゃないかなと思います。
Level4:Love Actually
原作の映画が好きだったので選びました。クリスマスを題材に、それぞれの男女のストーリーが同時に進んでいきます。同時進行で色んな登場人物の話が進んでいくので少し混乱するかもしれません。もし興味があれば原作の映画を観てから読むとよりスムーズに読めると思います。
Level4ですが、使用単語数は1万語ちょっとと長くないので読みやすいです。
Level4:The Go-Between
主人公のレオは友人マーカスの姉が気になり、彼女と農夫のメッセンジャー役を引き受けます。2人のやり取りの中である秘密を知ってしまうというストーリーです。
使用単語数は4万語以上になりぐっとボリュームが増えて読み応えバツグンです。
Level5:グレートギャツビー
2013年にレオナルドディカプリオ主演で映画化された作品の原作です。
大富豪で何不自由なく暮らすギャツビーが、昔愛した1人の女性を手に入れるために手をつくすストーリーです。
Level5で語彙や文法のレベルは上がっていますが、使用単語数は23,000語なので楽しめる余裕のあるボリュームかなと思います。
③語彙制限本:その他
My Humorous Japan
NHKのラジオ英会話にも連載された本です。日本に住むイギリス人の著者が日常生活で感じた、日本人や日本の生活の独特な部分をユーモアたっぷりで書いています。
朝の満員電車や結婚式など、日本人としてはあまり意識していなかった部分も外国人からすると不思議に感じるんだな~と知れる1冊です。
使用されている語彙は易しいので辞書なしでも十分ストーリーは理解できました。
シャーロック・ホームズの冒険(ナビつき洋書)
ラダーシリーズと同じIBCパブリッシングから出ている「ナビつき洋書」シリーズです。このシリーズは語彙制限本ではないのですが、①ページごとの要約②章ごとのあらすじ③巻末辞書が日本語で付いているので、完全にストーリーを理解できなくても大筋は理解できるようになっています。
シャーロック・ホームズの冒険には6つのストーリーが収録されており、トータル300ページ弱と読み応えバッチリです。ラダーシリーズのプレ多読に慣れてきて「そろそろ洋書で多読を始めたい」と思った時におすすめの1冊です。
④対訳本
サザエさん
サザエさんの漫画の対訳本です。英語の漫画に日本語の訳が付いています。
4コマ漫画なので、英語の勉強というより普通に漫画として楽しめると思います。クスっと笑えるところもあるし、日常会話で「英語でこう言うんだ~」と学べることも多いです。
ドラえもん
ドラえもんの漫画の対訳本です。英語の吹き出しに日本語訳がついています。
漫画+昔から馴染みのあるドラえもんのストーリーは頭に入ってきやすいので、多読に疲れた時の息抜きにおすすめです。
くまのプーさん
世界中で愛されるくまのプーさんの漫画対訳本です。英語の吹き出しに日本語の翻訳がついています。
1冊に220編もストーリーが入っているので好きな部分だけ読むのもアリです。
⑤絵本
The Tale of Peter Rabbit(ピーターラビット)
100年以上も愛され続けている絵本です。日本でも有名ですよね。
ウサギの家族のお話が描かれています。いたずら好きの主人公ピーターが、近所の畑で野菜を勝手に食べているところを家主に見つかり必死に逃げるお話です。お父さんについてのお話はちょっと衝撃的・・・
子ども向けの絵本ですが、英語学習者にとってはめっちゃ易しい!というレベルではないのでちゃんと読みごたえはあると思います。
約70ページのハードカバーですが、サイズが片手で持てるような小ささ(約11×14cm)なので持ち運んで合間に読むこともできます。
Curious George(おさるのジョージ)
日本でも有名な「おさるのジョージ」シリーズ1冊目の原作です。
おさるのジョージが黄色い帽子の男性に捕まりジャングルから連れて来られるところから始まります。Curiousとある通りジョージはとにかく好奇心旺盛。そのせいで、男性がジョージを連れて帰る途中でも次々にトラブルが起こります・・・
使われている語彙は比較的易しめなので、初心者でも読みやすいと思います。ジョージのイラストも可愛く、きっと癒されますよ。
英語の多読にはKindleをうまく活用しよう(100万冊読み放題!)
プレ多読ではとにかくたくさんの英文に触れることが上達の近道ですが、プレ多読はトレーニングの中で1番コストがかかります。
1冊1,000円弱でも、40冊買えば数万円単位です...
私もお給料が安かったので、中古で買ったり図書館に行ったり奮闘していましたが途中からはKindleを知り導入しました。
Kindleとは
Amazonが提供している電子書籍サービスのことです。
Kindle専用の端末もありますがスマホやパソコンで十分楽しめます。
またKindle Unlimitedなら月額980円で洋書が100万冊以上読み放題です。
2冊以上読めば、紙の本を買うよりお得ですね。
読み放題なら途中まで読んでつまらなければ潔く次にいけますよね。
30日間は無料で体験できるので、その間に集中して読みまくるのもおすすめです。
登録はこちらから
※無料体験で終了する場合は30日以内に解約手続きをしないと自動更新されされてしまうのでご注意ください。
まとめ
多読(プレ多読)の効果やコツ、おすすめの教材について解説していきました。
プレ多読の効果は英語をスピーディーに読めるようになることです。
精読で英語の構文を正しく理解できるようになったので、あとはプレ多読でたくさんの英語に触れ、英語の波に乗って読んでいくのみです。
☆プレ多読のコツおさらい☆
- 完璧主義を捨てる(6割の理解でOK!)
- すでに日本語で読んだことのある本や内容を知っている本を読む
- 自分が面白そうと思える本を読む、つまらなければ途中でやめる
コツを意識しながら、まずはお気に入りの1冊を見つけて楽しんでみてくださいね。
好きな洋書を好きなだけ読めるようになる日も近いですよ♪